Внезапно оказалось, что в Hitman 3, когда дело доходит до уровня в городе Дубай, арабские надписи, разбросанные по местности, отзеркалены по горизонтали и фактически написаны слева – направо, несмотря на то, что нужно наоборот. Об этом возмущённые арабоязычные геймеры уже заявили разработчикам, и те пообещали всё исправить. Что-то какие-то сложности у IO Interactive с иностранными языками: арабский – задом наперёд, русского вообще нет. Такая халтура обязательно испортит общее впечатление.
Sure no problem, it’s clear that its something people who know Arabic would find very jarring. It’s was more to let you and others know steps are being taken to rectify it 🙂
— Morten Elgaard (@Morten_Elgaard) January 22, 2021
По материалам: gameinonline.com
